Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
23 мая 2010, источник: Советский спорт

«Чудо остается с нами»! — обзор немецкой прессы

Не смотря на поражение сборной Германии от России, немецкая пресса и не думает впадать в уныние – СМИ переполнены хвалебными отзывами в адрес Бундестим, чье выступление на домашнем чемпионате мира расценивается как крайне удачное. Не удивительно, что оценки сборной России отходят на второй план, уступая место не только многочисленным благодарностям в адрес немецких хоккеистов, но и рассуждениям о будущем немецкого хоккея.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

«Да, в полуфинале домашнего чемпионата мира по хоккею со счетом 1:2 мы проиграли действующим чемпионам мира – сборной России. Однако выше голову – это был достойный турнир, который завершается для Бундестим матчем за бронзу со шведами, и теперь вся страна вправе испытывать неподдельную гордость за своих хоккеистов – никогда еще сборная Германии по хоккею не была так сильна и успешна, как сейчас.

Очевидно, наши хоккеисты не такие звездные, как Малкин, Овечкин или Дацюк. Сборная Германии не может похвастаться тем, что приглашает в свои ряды лучших игроков НХЛ. Но вчера хоккейный Давид бросил вызов Голиафу – и почти победил. Почти…. Ибо русские – определенно лучшая команда на турнире.

Впереди – годы работы, поиск и взращивание новых игроков, популяризация спорта. Но уже сейчас видно, что сборная Германии переросла тот уровень, когда о ее хоккейных успехах говорили разве что в шутку. И если бы вчера случилась сенсация, и русские уступили бы Бундестим, поверьте, в этом можно было бы разглядеть какую-то логику: немцы первыми открыли счет, постоянно угрожали воротам сборной России. Но в итоге сказалась разница в классе: мало просто создавать, надо еще и реализовывать! Увы, именно реализация и не удалась нашим хоккеистам в самый последний момент. И русские, к сожалению, преподали болезненный урок своим менее опытным оппонентам. Урок, который надо запомнить и усвоить как можно лучше.

И все же окончательные выводы делать еще рано – остался один матч – поединок за бронзу. Несомненно, уже сейчас можно говорить об успешном выступлении сборной Германии, но медали за 3-е место были бы идеальным утешением».

BILD

«Чуть-чуть не удалось. Сенсация была так близка, начинаешь верить в нее всем сердцем. И когда все переворачивается с ног на голову, становится чертовски обидно, что ты и твоя команда упустили свой шанс войти в историю», — эти слова берлинского болельщика Александра Баума как нельзя лучше характеризуют настроение всей нации. Вчера сборная Германии достойно проиграла действующим чемпионам мира, но победила – в общем и целом.

Такие игры не станешь хранить дома на DVD – их вряд ли захочется пересматривать. Но то, что в памяти миллионов болельщиков вчерашний матч займет особенное место – сомневаться не приходится. Когда сборная Германии открыла счет, многие просто не верили своим глазам. А ведь большую часть матча именно хозяева чемпионата мира были явными лидерами по всем игровым показателям. Даже ответный гол Малкина мало что изменил в расстановке сил. И когда уже многие болельщики, да и игроки, должно быть, тоже, уже были готовы к продолжению уникального противостояния, случился русский гол – во многом нелепый и нелогичный – но такой важный.

Вздох разочарования издала вся страна – стало понятно, что за оставшееся время обмякшие хоккеисты не смогут отыграться.

Но мы все равно должны быть им очень благодарны – хотя бы за то, что они подарили нам незабываемую сказку и надежду, что даже в современном спорте могут происходить маленькие чудеса".

SUEDDEUTSCHE ZEITUNG

«Когда Сергей Федоров узнал, что в полуфинале чемпионата мира он будет играть против Германии, он опешил. “Вы уверены?”, — только и спросил легендарный русский нападающий. Его реакция простительна: Германия впервые за 72 участвует в полуфинале Кубка, что резко отличает ее от российской сборной, бывающей там настолько часто, что даже сами русские вряд ли смогут сосчитать.

И если бы кто-нибудь сказал все тому же Федорову, что его команда будет насмерть биться против Германии, он, вероятно, покачал бы головой и рассмеялся. Поэтому дадим общий счет как данность: 1:2. Откровенный аутсайдер любых серьезных первенств — сборная Германии, забив первой действующим чемпионам мира, все же упустила победу. “Наша команда была одной из лучших на этом турнире. И игра против сборной России – пожалуй, самая яркая страница в современной хоккейной истории нашей страны”, — признался после матча тренер национальной сборной Уве Крупп, который еле сдерживал свои слезы. Слезы гордости, обиды и мужества.

“Мы имели шанс забросить вторую и третью шайбу. Но в итоге это сделали россияне. Вот в чем разница между сборной Германии и России”, — продолжил Крупп. Эйфория, которую испытывала вся страна еще недавно, сменилась небольшим разочарованием – пусть и с оттенком благородной гордости».

Die WELT

«Чудо так и не пришло к нам, не смотря на 57 лет ожидания – именно столько времени прошло с тех пор, как немецкие хоккеисты добивались медального успеха на чемпионатах мира. Однако в будущее хочется смотреть с надеждой – если сборная и дальше будет так прогрессировать, следующее мировое первенство уже не будет представляться для Бундестим непосильным испытанием, а встреча со сборной России, с трудом, но все же выигравшей вчера встречу, борьбой Давида и Голиафа».